Vechtdal Centraal
Maart dialectmaand
DALFSEN – De komende tijd worden de jarenlang verzamelde woorden, uitdrukkingen en teksten in het dialect van Dalfsen, Lemelerveld, Oudleusen en Hoonhorst op de website van de HKD geplaatst. Een waardevol overzicht die iedereen kan raadplegen.
Er wordt gestart met de woorden die met een ‘a’ beginnen. Dit zijn er al 306, maar vermoedelijk zijn ze dat nog niet allemaal. De HKD geeft aan dat daarom aanvullingen welkom zijn (zie website).
Over de spelling die gehanteerd is (dit is een continu discussiepunt tussen dialectschrijvers) kan niet worden gecorrespondeerd. Hoewel dialect vooral een spreektaal is, ontstaat er op den duur een overzicht van de moedertaal van veel bewoners van het gebied dat de HKD bestrijkt. Overigens, zegt de Historisch Kring, kent taal geen echte (gemeente)grenzen, dus veel woorden en uitdrukkingen zullen ook in de omringende plaatsen worden gebruikt.
www.ouddalfsen.nl
